1 CONDICIONES DE VENTA – 1.1 Las presentes condiciones de venta se aplican a todos los suministros de Productos Luxor Spa (en adelante «Luxor»). Las condiciones generales y, en particular, las condiciones de compra del Comprador (en lo sucesivo, el «Cliente»), salvo aceptación expresa y por escrito de Luxor, no vincularán a este último ni eximirán al Cliente de la aplicación de las presentes Condiciones Generales (en lo sucesivo, las «CGS»)
2 PEDIDOS – 2.1 Los Pedidos de Compra (en adelante «Pedidos»), representan una propuesta de compra irrevocable, implicando para los clientes, la aceptación automática de las presentes Condiciones Generales de Venta.
2.2 Los pedidos no se considerarán aceptados hasta que hayan sido confirmados por escrito por Luxor. La emisión por parte de ésta de la Confirmación de Pedido y/o Factura se considerará confirmación.
2.3 Cualquier modificación del Pedido solicitada por el Cliente tras el envío de la Confirmación de Pedido sólo será válida y exigible tras su aceptación por escrito por parte de Luxor. La anulación o modificación de los pedidos sin el consentimiento previo por escrito de Luxor dará derecho a Luxor a emprender acciones para obtener el reembolso de los gastos incurridos, sin perjuicio del derecho a indemnización por daños y perjuicios mayores.
3 PRECIOS – 3.1 El precio de los productos Luxor se facturará según la lista de precios vigente en el momento de la aceptación del Pedido. Todos los precios son sin IVA ni otros impuestos.
3.2 Los precios indicados en los catálogos/listas de venta son meramente informativos y están sujetos a cambios debido al aumento de los costes de producción. En esta eventualidad, Luxor comunicará los aumentos de precio a la parte compradora indicando las causas.
4 PLAZOS DE ENTREGA – 4.1 Los suministros objeto de cada Pedido individual se entregarán en los plazos indicados en la Confirmación de Pedido.
4.2 Ninguna responsabilidad será imputable a Luxor si el retraso en la entrega no es imputable a ésta, como en el caso de retrasos de terceros, incluidos proveedores y subproveedores, transitarios y cualquier causa de fuerza mayor que provoque la inactividad total o parcial de las instalaciones. En los casos anteriores, la entrega de la mercancía, aunque sea parcial, no podrá ser rechazada por el Cliente y éste no podrá invocar el retraso en la entrega para resolver el contrato y/o reclamar daños y perjuicios.
5 ENVÍOS – 5.1 Salvo pacto en contrario, las entregas de productos se realizan por «Puerto Asignado» (Incoterms 2020 EXW), corriendo a cargo del comprador los costes y riesgos asociados al transporte.
5.2 Incluso en el caso de entrega acordada «Puerto franco» (incoterms 2020 DDP) con gastos a cargo de Luxor, la mercancía viajará por cuenta y riesgo del comprador. Independientemente de las condiciones de entrega acordadas por las Partes, los riesgos se transmitirán al Comprador, a más tardar en el momento de la entrega al primer transportista.
5.3 La transmisión de la propiedad de la mercancía queda suspendida hasta el pago íntegro del precio, sin que ello afecte a la transmisión del riesgo al comprador.
5.4 Para tipos especiales de embalaje, se cargará en la factura el precio extra indicado en la lista de precios o en la confirmación del pedido.
6 PAGOS – 6.1 Los pagos son debidos en los términos y de la forma establecidos en la confirmación del pedido y/o en la factura.
6.2 Salvo acuerdo expreso en contrario, los pagos se efectuarán a los datos bancarios de Luxor indicados en la factura de venta. Los pagos desde el extranjero, efectuados mediante transferencia bancaria, se realizarán con la opción OUR, de forma que el importe que figure en la factura sea recibido por Luxor neto de gastos y/o comisiones bancarias. Ningún tercero (en particular agentes y representantes) está autorizado a cobrar dinero en nombre de Luxor.
6.3 El Cliente no tendrá derecho a suspender los pagos en todo o en parte, ni siquiera a retrasarlos con respecto a los términos acordados, ni siquiera en caso de reclamaciones o quejas por defectos.
6.4 En caso de interrupción o suspensión de los pagos, el Cliente será considerado, a todos los efectos legales, en situación de mora, y Luxor tendrá derecho a cobrar los gastos e intereses según el Art. 5 y 6 de la Leg. 192/2012, sin perjuicio siempre del derecho a la rescisión contractual. El retraso en el pago también da derecho a Luxor a excluir la garantía durante todo el periodo en que persista el retraso.
6.5 El incumplimiento por parte del Cliente de las condiciones de pago acordadas, así como, su interrupción o suspensión, permitirá a Luxor suspender los suministros en curso y/o condicionar la ejecución del pedido en curso al saldo de la deuda y/o rescindir todos los contratos posteriores estipulados con el Cliente, anulando las condiciones favorables (descuentos y/o gratuidades) que se hubieran concedido.
6.6 El Cliente no podrá compensar créditos que suponga tener contra Luxor con deudas que siempre tenga contra Luxor, salvo autorización formal del propio Luxor.
7 CLÁUSULA EXPRESA DE RESCISIÓN – 7.1 Luxor podrá rescindir el contrato con efecto inmediato en caso de que el Cliente esté sujeto a un procedimiento de quiebra o liquidación, así como en caso de que el Cliente esté sujeto a procedimientos ejecutivos y/o protestas, y el estado de las condiciones económicas sea tal que permita presumir razonablemente la insolvencia del comprador.
8 GARANTÍA – 8 .1 Luxor garantiza la conformidad de los productos suministrados, libres de defectos que puedan hacerlos inadecuados para el uso al que están destinados. La garantía podrá invocarse si el defecto se debe a errores de fabricación o a defectos de las materias primas de los que Luxor sea responsable.
8.2 Salvo pacto expreso en contrario, la garantía tiene una duración de 1 año a partir de la fecha de entrega y está sujeta a notificación que deberá realizarse cumplimentando el formulario formulario de reclamacionesen un plazo de 8 días a partir de la entrega, en el caso de defectos aparentes, o, en el caso de defectos ocultos, a partir del momento en que se descubran, pero no más tarde de 12 meses a partir de la entrega.
8.3 En caso de productos no conformes, y tras haber recibido un informe detallado del Cliente, Luxor podrá, a su entera discreción: a) suministrar gratuitamente a Franco Fabbrica productos del mismo tipo y cantidad al Comprador, tras haber obtenido su devolución para verificación Cualquier devolución deberá ser siempre previamente acordada y autorizada por Luxor. La mercancía en litigio debe devolverse a portes pagados y con una factura adjunta en la que se indiquen los motivos de la devolución en un plazo máximo de 30 días a partir de la fecha de la aprobación de Luxor, de lo contrario se perderá la validez de la aprobación.
8.4 Si Luxor no reconoce los productos defectuosos en el momento de la inspección, facturará los enviados en sustitución. En caso de que no sea posible sustituir los Productos defectuosos, Luxor podrá emitir una nota de crédito a favor del Cliente, por un importe correspondiente al valor de los productos defectuosos, sin que ello implique responsabilidad alguna por daños directos, indirectos o consecuenciales de cualquier naturaleza, derivados y/o relacionados con los defectos o vicios de los Productos.
8.5 Queda entendido que esta garantía no cubre los casos de instalación, uso y mantenimiento realizados en contra de las instrucciones y advertencias de los manuales de instalación, uso y mantenimiento enviados con el producto, ni los trabajos de instalación y/o reparación realizados por personal no cualificado.
8.6 No obstante, la garantía no será efectiva si el Comprador incumple sus obligaciones contractuales.
8.7 Esta garantía es exclusiva y sustituye a cualquier otra garantía escrita, oral o implícita a la que, por la aceptación de las presentes Condiciones Generales, el Cliente declara renunciar expresamente, incluido el derecho de recurso derivado de la venta y/o instalación de los Productos a un consumidor no profesional.
9 RESERVA DE PROPIEDAD 9.1 La venta de Productos Luxor S.p.A. se realiza bajo reserva de propiedad. Por lo tanto, los productos seguirán siendo propiedad de Luxor S.p.A. hasta que el comprador haya pagado el precio en su totalidad.
10 CESIÓN DEL CONTRATO 10.1 Queda prohibida la cesión a terceros del Contrato y/o de cualquier interés, derecho y obligación relacionados con el mismo, sin la aprobación específica y por escrito de Luxor.
11 PRIVACIDAD – 11.1 El Cliente declara haber leído la información conforme a los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 (GDPR) en su versión modificada y complementada, que puede consultarse en la siguiente dirección, https://luxor.it/privacy-policy, y al aceptar las presentes CGC, da su consentimiento al tratamiento de sus datos personales
11.2 Los datos personales facilitados por el Cliente serán tratados por Luxor, también a través de sujetos externos, para permitir el cumplimiento de las obligaciones legales, así como los cumplimientos informativos, administrativos y comerciales vinculados a la ejecución de la relación contractual.
12 LEY APLICABLE Y TRIBUNAL JURISDICCIONAL – 12.1 El Contrato se rige por la ley italiana. Todo lo que no esté expresamente regulado por las presentes CGV se regirá por las normas sobre compraventa establecidas en los artículos 1470 y siguientes del Código Civil.
12.2 Las Partes excluyen expresamente la aplicación de la Convención de Viena sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Todos los litigios que surjan en relación con el Contrato, incluidos los relativos a su validez, interpretación, ejecución y resolución, se someterán exclusivamente al Tribunal de Brescia.
12.3 En cualquier caso, Luxor se reserva el derecho de emprender acciones ante el tribunal competente del domicilio social del Cliente para las acciones encaminadas a la recuperación del crédito. En ese caso, se aplicará la legislación local.
13 CLÁUSULAS FINALES – 13.1 En caso de que una o más disposiciones de estas CGC sean o lleguen a ser inválidas y/o ineficaces, ello no afectará a la validez del contrato en su conjunto.
13.2 Cualquier modificación del Contrato sólo será válida si se realiza por escrito y está firmada por representantes autorizados de ambas Partes.
El Cliente, reconociendo que no es un »consumidor», con la consiguiente exclusión de la aplicación de las disposiciones de la ley relativas a las relaciones entre empresarios y consumidores, declara que ha prestado especial atención a las siguientes cláusulas: – Introducción (1.1); – Órdenes (2.1 – 2.2 – 2.3); – 3. Precios (3.2); 4. Plazos de entrega (4.1 – 4.2); – 5. Envíos (5.1 – 5.2 – 5.3); – 6. Pagos (6.2 – 6.3 – 6.4 – 6.5 – 6.6); – 7 Cláusula de rescisión expresa (7.1); 8. Garantía (8.1 – 8.2 – 8.3 – 8.4 – 8.5 – 8.6 – 8.7); 9. Reserva de propiedad (9.1); 10. Cesión del contrato (10.1); 12. Cesión del contrato (10.2) Ley Aplicable y Jurisdicción (12.1 – 12.2 – 12.3); 13 Cláusulas Finales (13.1 – 13.2), y aprobarlas expresamente
Las presentes condiciones generales están publicadas en la página web de LUXOR (https://luxor.it/), donde pueden ser consultadas, tomando así conocimiento de las mismas, de conformidad y a los efectos de los artículos 1341 y 1342 del Código Civil.